C8 AF-B refers to an Autolite 4300 4V with Cruis-O-Matic. According to my Ford book, The carburetor came on 1968 Ford cars with 390 engines and automatic C6 tranmissions, so it's probably not your car's original carb, (hopefully the engine is original and not a 390 which looks exactly the same externally). Beginning in 1967, Ford started seeking improved emissions with the Autolite 4300 4 barrels carburetor. the 4300 was not half the previous Autolite 4100 in term of performance and reliability. It was rated at 441cfm which was way too small for a big block. My advice is toss the thing and upgrade to a Holley 735 from the 428 Cobrajet!
The 4300 carburetor is hard to tune properly and no parts are available from Ford. (You are right, the Autolite 4300 looks a lot like a Carter AFB however, it is a completely different carb)
If you want to stick with it, there is a company which repairs them. However, I have no experience with them! Myself, it would have been in the trash can long time ago.
http://www.ponycarburetors.com/default.asp?page=carburetors This site's comments on the Holley 4150 suggest to me that they might not be a serious company. Watch out.
Regards,
Emmanuel